INTERNATIONAL


Informationen


Über die Tafeln

Vorstellung der Murrhardter Tafel auf englisch
Vorstellung der Murrhardter Tafel auf französisch
Vorstellung der Murrhardter Tafel auf russisch
Vorstellung der Murrhardter Tafel auf türkisch
Vorstellung der Murrhardter Tafel auf serbo-kroatisch
Vorstellung der Murrhardter Tafel auf arabisch
Vorstellung der Murrhardter Tafel auf farsi

Erste Verständigung

First Communication | Première Compréhension  |  فهم أول

Ankommen

App für Flüchtlinge

Informationen zu Integration, Asylverfahren, Fremdsprache Deutsch

First Communication Help

First Communication Help

Mini-Dolmetscher

Mini-Dolmetscher

in den Sprachen

Albanisch, Arabisch, Englisch,

Französisch, Russisch und Serbisch (Kreis Olpe)


Sprachkurse

language Courses | Cours de langues | 

دورات اللغة

LINGODA - Kostenlose Online-Deutschkurse

für Flüchtlinge.

Das Angebot ist staatlich finanziert und zeitlich begrenzt.

 

>> Broschüre
in deutsch

Nachrichten

News | Nouvelles |  أخبار

  


Gesundheit

MedGuide
Dieser medizinische Sprachführer erleichtert die Kommunikation zwischen fremdsprachigen Menschen und Arzt. So gewinnen Sie wertvolle Zeit zum Helfen.Mit diesem MedGuide können Sie auch ohne Dolmetscher eine ausführliche Anamnese erstellen, einen klinischen Befund erheben und dem Patienten bestimmte Behandlungsschritte erläutern.Zahlreiche Anleitungen sind mit aussagekräftigen Illustrationen gerade „für nicht-lesende Patienten“ geeignet.7 in Berlin mit einem Preis zur „Interkulturellen Kommunikation“ ausgezeichnet.

Sexuelle Gesundheit  |  Sexual Health  |  Santé sexuelle  |   الصحة الجنسية 

Mein Körper in Wort und Bild
Information in 13 Sprachen über sexuelle Gesundheit

Ein neues Webportal über sexuelle Gesundheit soll es Migrant/inn/en leichter machen, sich über sensible Themen zu informieren und auszutauschen. In 13 Sprachen geht es um Körper, Sexualität, Familienplanung und Schwangerschaft. Das Portal wurde von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung in Kooperation mit der belgischen Nichtregierungsorganisation Sensoa erarbeitet.


Da wir viele dieser Sprachen nicht selbst sprechen, sind wir dankbar dafür, wenn Sie uns diesen Text auch in eine der noch nicht aufgeführten Sprachen übersetzen können, damit alle bedürftigen Mitbürger/innen gleich welcher Herkunft am Angebot der Murrhardter Tafel teilhaben können.

 

Infos, wie Sie Flüchtlingen helfen können, finden Sie auf unserer Seite Flüchtlingshilfe.